Irfan-ul-Quran - عرفان القرآن

ਇਰਫਾਨ-ਉਲ-ਕੁਰਾਨ ਪਵਿੱਤਰ ਕੁਰਾਨ ਦੀ ਇਕ ਇੰਟਰਐਕਟਿਵ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਹੈ, ਜਿਸ ਵਿਚ ਸ਼ੇਖ-ਉਲ-ਇਸਲਾਮ ਡਾ: ਮੁਹੰਮਦ ਤਾਹਿਰ-ਉਲ-ਕਾਦਰੀ ਦਾ ਸੁੰਦਰ ਅਨੁਵਾਦ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ। ਇਹ ਆਧੁਨਿਕ ਅਤੇ ਪਹੁੰਚਯੋਗ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ (ਉਰਦੂ, ਨਾਰਵੇ ਅਤੇ ਹੋਰ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਦੇ ਨਾਲ *) ਦਾ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਵਿਆਖਿਆਤਮਕ ਅਨੁਵਾਦ ਹੈ, ਜੋ ਇਕੋ ਸਮੇਂ ਮੂਲ ਅਰਬੀ ਦੇ ਸੰਬੰਧ ਵਿਚ ਸਖਤ ਭਾਸ਼ਾਈ ਸ਼ੁੱਧਤਾ ਨੂੰ ਕਾਇਮ ਰੱਖਦਾ ਹੈ.

ਫੀਚਰ

- ਅੱਜ ਤੱਕ ਦਾ ਸਭ ਤੋਂ ਵਿਗਿਆਨਕ ਤੌਰ ਤੇ ਸਹੀ ਅਨੁਵਾਦ

- ਸਮਕਾਲੀ ਅਤੇ ਸਵੈ-ਵਿਆਖਿਆਤਮਕ

- ਹਰੇਕ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤੀ ਆਇਤ ਦੇ ਅੰਦਰ ਪ੍ਰਸੰਗਿਕ ਪ੍ਰਸੰਗ - ਵੱਖਰੀ ਟਿੱਪਣੀ ਦੀ ਜ਼ਰੂਰਤ ਨਹੀਂ

- ਨਾਈਟ-ਮੋਡ

- ਆਯਤ ਬੁੱਕਮਾਰਕਸ ਦੀ ਸਹੂਲਤ

- ਐਪ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਅਨੁਕੂਲ ਹੈ

- ਮਲਟੀਪਲ ਰੰਗ ਥੀਮ

ਪੜ੍ਹੋ ਦ੍ਰਿਸ਼:

- ਅਨੁਵਾਦ ਦੇ ਨਾਲ ਅਰਬੀ ਪਾਠ ਨੂੰ ਪੜ੍ਹੋ

- ਉਹ ਤੁਕਾਂ ਲਈ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ ਲਈ ਟੈਗ ਅਤੇ ਨੋਟ ਬਣਾਓ

- ਬਾਣੀ ਨੂੰ ਦੂਜਿਆਂ ਨਾਲ ਸਾਂਝਾ ਕਰੋ

- ਟੈਕਸਟ ਦੀ ਨਕਲ ਕਰੋ

- ਆਪਣੀ ਪਸੰਦ ਦਾ ਟੈਕਸਟ ਅਕਾਰ

- ਅਨੁਵਾਦ ਦੀ ਚੋਣ

ਖੋਜੋ:

- ਸ਼ਬਦਾਂ ਦੀ ਖੋਜ ਕਰੋ ਅਤੇ ਕੁਰਾਨ ਦੀਆਂ ਆਇਤਾਂ, ਥੀਮਾਂ ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਬਚਾਏ ਗਏ ਨੋਟਾਂ ਵਿੱਚ ਖੋਜ ਨਤੀਜੇ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ

- ਅਧਿਆਇ ਅਤੇ ਹਵਾਲੇ ਦੇ ਕੇ ਸਿੱਧੇ ਤੌਰ 'ਤੇ ਆਇਤਾਂ ਦੀ ਖੋਜ ਕਰੋ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ "2:45"

ਨੋਟ:

- ਸਾਰੇ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕੀਤੇ ਟੈਗ ਅਤੇ ਨੋਟਸ ਇਕ ਜਗ੍ਹਾ 'ਤੇ ਲੱਭੋ

- ਟੈਗ ਅਤੇ / ਜਾਂ ਨੋਟ ਸੰਪਾਦਿਤ ਕਰੋ

- ਟੈਗ ਅਤੇ / ਜਾਂ ਨੋਟ ਹਟਾਓ

- ਆਪਣੇ ਨੋਟਸ ਨੂੰ ਖਾਸ ਟੈਗਾਂ ਨਾਲ ਜੋੜ ਕੇ ਸ਼੍ਰੇਣੀਬੱਧ ਕਰੋ

- ਆਪਣੇ ਨੋਟਾਂ ਨੂੰ ਦੂਜਿਆਂ ਨਾਲ ਸਾਂਝਾ ਕਰੋ

ਸ਼ੇਖ-ਉਲ-ਇਸਲਾਮ ਡਾ. ਮੁਹੰਮਦ ਤਾਹਿਰ-ਉਲ-ਕਾਦਰੀ ਨੇ ਪਵਿੱਤਰ ਕੁਰਾਨ ਦਾ ਉਰਦੂ ਅਨੁਵਾਦ 'ਇਰਫਾਨ-ਉਲ-ਕੁਰਾਨ' ਦੇ ਨਾਮ ਨਾਲ ਅਰੰਭ ਕੀਤਾ ਜਿਸ ਦੇ 22 ਪੈਰਾ 2005 ਤੱਕ ਪੂਰੇ ਕੀਤੇ ਗਏ ਸਨ। 20 ਜੁਲਾਈ, 2005 ਨੂੰ, ਸ਼ਈਕ-ਉਲ-ਇਸਲਾਮ ਆਪਣੇ ਪਨਾਡਿਆਂ ਦੇ ਕਨੇਡਾ ਵਿੱਚ ਰਹਿਣ ਦੌਰਾਨ ਬਾਕੀ ਪਾਰਾਂ ਦੀ ਤਬਦੀਲੀ ਪੂਰੀ ਕੀਤੀ। ਪਵਿੱਤਰ ਕੁਰਾਨ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਰਮਜ਼ਾਨ 1426 ਹੇਗੀਰਾ ਦੇ ਮਹੀਨੇ ਵਿਚ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਤ ਹੋਇਆ ਹੈ।

ਇਰਫਾਨ-ਉਲ-ਕੁਰਾਨ ਪਵਿੱਤਰ ਕੁਰਾਨ ਦਾ ਇਕ ਅਨੌਖਾ ਅਨੁਵਾਦ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਕਈ ਤਰੀਕਿਆਂ ਨਾਲ ਹੋਰ ਉਪਲਬਧ ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਨਾਲੋਂ ਵੱਖਰਾ ਹੈ. ਹੇਠਾਂ ਇਰਫਾਨ-ਉਲ-ਕੁਰਾਨ ਦੀਆਂ ਮੁੱਖ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਹਨ, ਜੋ ਇਸਨੂੰ ਦੂਜਿਆਂ ਨਾਲੋਂ ਵੱਖ ਕਰਦੀਆਂ ਹਨ:

Translation ਇਹ ਅਨੁਵਾਦ ਹਰ ਮਾਨਸਿਕ ਪੱਧਰ ਲਈ ਇਕਸਾਰ ਸਮਝਣ ਯੋਗ ਹੈ ਅਤੇ ਇਸ ਵਿਚ ਮੁਹਾਵਰੇ ਦੀ ਭਾਸ਼ਾ ਅਤੇ ਸਰਲਤਾ ਦੀ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਵਾਲੇ ਵਰਣਨ ਦੀ ਇਕ ਵਿਲੱਖਣ ਸ਼ੈਲੀ ਹੈ.

• ਹਾਲਾਂਕਿ ਇਹ ਅਨੁਵਾਦ ਹੈ, ਇਸ ਵਿਚ ਇਸ ਵਿਚ ਮੁਆਵਜ਼ੇ ਦੀ ਗੁਣਵਤਾ ਹੈ. ਕੁਰਾਨ ਦੇ ਤੁਕਾਂ ਦੀ ਹੋਰ ਵਿਆਖਿਆ ਲਈ ਪਾਠਕਾਂ ਨੂੰ ਟਿੱਪਣੀਆਂ ਦੀ ਭਾਲ ਕਰਨ ਦੀ ਜ਼ਰੂਰਤ ਨਹੀਂ ਹੈ. ਇਹ ਸਵੈ-ਵਿਆਖਿਆ ਹੈ.

• ਇਹ ਨਾ ਸਿਰਫ ਪਵਿੱਤਰ ਕੁਰਾਨ ਦੇ ਅਰਥਾਂ ਨੂੰ ਸਮਝਣ ਵਿਚ ਸਹਾਇਤਾ ਕਰਦਾ ਹੈ ਬਲਕਿ ਪਾਠਕ ਦੇ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਨੂੰ ਮਜ਼ਬੂਤ ​​ਕਰਨ ਵਿਚ ਵੀ ਮਹੱਤਵਪੂਰਣ ਹੈ.

• ਇਹ ਆਤਮਕ ਸੁਆਦ ਨਾਲ ਭਰਪੂਰ ਹੈ ਅਤੇ ਪਵਿੱਤਰ ਕਿਰਿਆ ਨੂੰ ਉਤਸ਼ਾਹਤ ਕਰਦਾ ਹੈ.

Translation ਇਹ ਅਨੁਵਾਦ ਅਜਿਹਾ ਇਕ ਮਹਾਨ ਰਚਨਾ ਹੈ ਜੋ ਬ੍ਰਹਮ ਸਤਿਕਾਰ ਦੀ ਨੁਮਾਇੰਦਗੀ ਕਰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਪਵਿੱਤਰ ਨਬੀ (ਸ.) ਦਾ ਸਤਿਕਾਰ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ਇਹ ਸਾਰੇ ਵਿਹਾਰ ਅਤੇ ਸਟੇਸ਼ਨਾਂ ਦਾ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਧਿਆਨ ਰੱਖਦਾ ਹੈ.

Spiritual ਇਹ ਰੂਹਾਨੀ ਗਿਆਨ ਅਤੇ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਦੀ ਤਾਕਤ ਦਾ ਰੂਪ ਹੈ.

The ਇਹ ਸਮਕਾਲੀ ਯੁੱਗ ਦੀਆਂ ਮੰਗਾਂ ਦੇ ਮੱਦੇਨਜ਼ਰ ਪੁਨਰ ਨਿਰਮਾਣ ਮੁੱਲ ਦਾ ਸਭ ਤੋਂ ਆਧੁਨਿਕ ਉਰਦੂ ਅਨੁਵਾਦ ਹੈ.

• ਇਹ ਇਕ ਵਿਸ਼ਾਲ ਕਾਰਜ ਹੈ ਜੋ ਵਿਦਵਤਾਪੂਰਣ ਡੂੰਘਾਈ ਅਤੇ ਅਮੀਰ ਪ੍ਰਤੀਕਵਾਦ ਦੁਆਰਾ ਦਰਸਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ ਜਿਸ ਵਿਚ ਤਰਕਸ਼ੀਲ ਧਿਆਨ ਅਤੇ ਵਿਹਾਰਕਤਾ ਨੂੰ ਵੀ ਵੱਖਰੇ ਪਹਿਲੂਆਂ ਵਜੋਂ ਸ਼ਾਮਲ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ.

• ਇਹ ਨਾ ਸਿਰਫ ਕੁਰਾਨ ਦੇ ਭੂਗੋਲ ਬਾਰੇ ਦੱਸਦਾ ਹੈ ਬਲਕਿ ਪਿਛਲੀਆਂ ਕੌਮਾਂ ਦੇ ਇਤਿਹਾਸਕ ਪਿਛੋਕੜ ਦਾ ਵੀ ਜ਼ਿਕਰ ਕਰਦਾ ਹੈ.

ਪਵਿੱਤਰ ਕੁਰਾਨ ਦੇ ਅਸਲ ਸੰਦੇਸ਼ ਨੂੰ ਪੱਛਮੀ ਸੰਸਾਰ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚਾਉਣ ਲਈ ਪਵਿੱਤਰ ਕੁਰਾਨ ਦੇ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਨੁਵਾਦ ਦੀ ਸਮੇਂ ਸਮੇਂ ਦੀ ਲੋੜ ਸੀ। ਅੱਲ੍ਹਾ ਸਰਬਸ਼ਕਤੀਮਾਨ ਦੀ ਮਿਹਰ ਸਦਕਾ ਇਹ duਖਾ ਕਾਰਜ ਪੂਰਾ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ। ਸ਼ਇਕ-ਉਲ-ਇਸਲਾਮ ਡਾ. ਮੁਹੰਮਦ ਤਾਹਿਰ-ਉਲ-ਕਾਦਰੀ ਦਾ ਪਵਿੱਤਰ ਕੁਰਾਨ ਦਾ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿਚ ‘ਦਿ ਗੌਰਨੀਅਸ ਕੁਰਾਨ’ ਦੇ ਨਾਮ ਨਾਲ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ।